Лето на Оаху для брата и сестры из Бруклина быстро превращается в настоящее приключение, когда они случайно находят старый дневник с подсказками к давно утраченному сокровищу. Вместо обычных каникул ребят ждут поиски по острову, тайные знаки и опасные загадки, которые шаг за шагом втягивают их все глубже в эту историю.
По мере того как они расшифровывают записи и следуют по следам прошлого, брат с сестрой учатся доверять друг другу, действовать смелее и понимать ценность семьи и местных традиций. В поисках сокровища им приходится опережать тех, кто тоже хочет добраться до находки первым, и именно это делает их лето незабываемым испытанием, полным риска, открытий и настоящей дружбы.