По Парижу прокатывается волна дерзких нападений на инкассаторские бронемашины, и полиция быстро понимает: за ограблениями стоит хорошо слаженная банда, которой руководит Богарт вместе с двумя сыновьями. Но сколько ни собирают улики, подобраться к ним вплотную не удаётся — преступники действуют быстро, жёстко и почти безошибочно.
Чтобы сорвать новое вооружённое ограбление, к делу подключают двух молодых полицейских — Хьюго и Алию. Они по-разному смотрят на работу и не похожи друг на друга, но у них есть общее качество: оба готовы переступить через инструкции, если это поможет поймать опасных преступников. В охоте за неуловимой семьёй им приходится рисковать всё больше, и становится ясно, что только нестандартные, почти запретные методы могут дать шанс остановить Богарта и его сыновей.
